Интересные факты из биографии писателя Аркадия Стругацкого

Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдёт обиженный!

28 августа исполняется 100 лет классику современной научной и социальной фантастики Аркадию Натановичу Стругацкому. Вместе с братом, Борисом Натановичем, они создали несколько десятков романов, которыми зачитывается множество людей до сих пор, которые остаются на слуху и не теряют своей актуальности. Вряд ли среди любителей фантастики найдется человек, который не слышал про произведение "Трудно быть богом" или про роман "Пикник на обочине", именно благодаря ему появилась серия компьютерных игр и книг про сталкеров, бороздящих Зону.

Сегодня мы расскажем несколько интересных фактов из биографии писателя, которые читатели, возможно, не знали, чтобы вы смогли проникнуться непростой историей жизни Аркадия Стругацкого:

• Писатель пережил войну и, в отличие от Бориса, был вывезен из оккупированного Ленинграда, оставив все продовольственные карточки матери и брату, которые продержались, в том числе благодаря им;
• Во время эвакуации потерял отца, который не смог пережить страшный путь до Вологды, самому Аркадию чудом удалось выжить;
• Стругацкий переводил произведения популярных зарубежных фантастов: Саймака, Нортона, Брауна, Клемента и других. Вместе с братом они перевели рассказ Моррисона "Мешок", который позже входил в самые лучшие российские антологии фантастики;
• Японская литература занимала Аркадия всю жизнь: ещё в 1957 году он перевёл повесть Миямото "Блаженный Мияда";
• Некоторые свои переводы писатель подписывал псевдонимом С. Бережков;
• Произведения Стругацких издавались в переводах на 42 языках в 33 странах мира;
• Именем Стругацких – Strugatskia – названа малая планета №3054, открытая в 1977 году в Крымской астрофизической обсерватории.

Приходите в библиотеки, чтобы прикоснуться к невероятным мирам, созданным Аркадием и Борисом Стругацкими, они уже ждут вас на полках.