"Вегетарианка" / Хан Ган

Хан Ган (1970 -). Вегетарианка : роман / Хан Ган ; перевод с английского Ли Сан Юн. - Москва : АСТ : Жанровая литература, 2025. - 315, [3] c. : ил. ; 21 см. - (Шорт-лист). - 16+. - ISBN 978-5-17-102542-7. - Текст (визуальный) : непосредственный.

В октябре 2024 года весь мир узнал имя Хан Ган - писательницы из Южной Кореи, которая получила Нобелевскую премию по литературе "За насыщенную поэтическую прозу, которая противостоит историческим травмам и обнажает хрупкость человеческой жизни". Роман "Вегетарианка" получил Международную Букеровскую премию в 2016 году. Читать эту книгу непросто. Эмоционально она очень тяжелая - это остро-психологическая драма, где вопреки названию лишь вкратце затрагивается философия вегетарианства. Вообще весь роман - это сплошная метафора. Роман хорошо погружает в корейскую культуру. Здесь и обыгрывание устоявшихся стереотипов (поедание собаки), и современные проблемы корейского общества (корпоративная культура и жилищные условия), и общая атмосфера (описание блюд, корейские обращения друг к другу).
Проблема, описанная в книге, знакома всем странам и нациям : женщина как бесплатный рабоник на кухне, уборке, стирке и уходе за детьми. Автор удачно адаптировал актуальную повестку: вегетарианство, кризис традиционных семейных ценностей, женский вопрос.