Ким, Чухе. Звери малой земли

Ким, Чухе. Звери малой земли : [роман] / Чухе Ким ; перевод с английского Кирилла Батыгина. - Москва : Эксмо : Inspiria, 2024. - 541 с. : ил. ; 21 см. - 18+. - ISBN 978-5-04-162285-5. - Текст (визуальный) : непосредственный.

На самом севере Корейского полуострова, на самой границе, где в древние времена Маньчжурия и Приморский край входили в древнее корейское царство, обитают амурские тигры. С одной охоты на тигра в начале ХХ века и начинается эта история - масштабное полотно о жизни нескольких женщин и нескольких мужчин, которых судьба соединила неразрываемыми нитями провидения и ключевыми историческими событиями нового века. Автору удалось достаточно лаконично и доступно рассказать о событиях, предшествующих расколу страны. Легкий язык и сюжетные перипетии делают вкрапленные исторические факты крайне доступными для любого, даже совершенно неподготовленного, читателя. Пожалуй, для поклонников современной литературы этот текст может стать неплохим началом знакомства с Кореей тех лет. Американская писательница корейского происхождения Чухе Ким (автор дебютного романа "Звери малой земли") и переводчик книги Кирилл Батыгин получили главный приз в номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна» за 2024 год.