Сегодня наш выбор пал на популярный среди наших читателей журнал "Иностранная литература", за которым иногда выстраивается целая очередь. Однако далеко не все знают о его существовании, и нам, конечно, хотелось бы это исправить.
"Иностранная литература" – российский литературно-художественный журнал с богатой и продолжительной историей, специализирующийся на публикации переводной литературы. Это единственный в России журнал, который знакомит читателя с новинками зарубежной литературы.
В нем публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды – всё это на русском языке впервые.
"В условиях конкуренции с книжными издательствами, – говорит главный редактор журнала "Иностранная литература" Александр Ливергант, – мы ориентируемся на то, чего нет в книжных магазинах, стараемся опережать издателей переводной литературы и рассказываем о том, что происходит сегодня в литературном мире".
Несколько интересных фактов:
В любом номере "Иностранной литературы" каждый читатель найдет для себя что-то интересное и обязательно вернется за следующим выпуском журнала.
Найти и забронировать журнал можно через сервис "Библиотеки Москвы" mos.ru/knigi.
Пост подготовила библиотекарь Центральной библиотеки №249 Якухина Мария.
"Иностранная литература" – российский литературно-художественный журнал с богатой и продолжительной историей, специализирующийся на публикации переводной литературы. Это единственный в России журнал, который знакомит читателя с новинками зарубежной литературы.
В нем публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков. Зарубежная проза и поэзия, очерки и эссе, статьи и интервью, лауреаты Нобелевской, Букеровской, Гонкуровской премий и восходящие звезды – всё это на русском языке впервые.
"В условиях конкуренции с книжными издательствами, – говорит главный редактор журнала "Иностранная литература" Александр Ливергант, – мы ориентируемся на то, чего нет в книжных магазинах, стараемся опережать издателей переводной литературы и рассказываем о том, что происходит сегодня в литературном мире".
Несколько интересных фактов:
- в журнале впервые в СССР были представлены такие романы, как произведение Джерома Дэвида Сэлинджера "Над пропастью во ржи" и роман Харпера Ли "Убить пересмешника";
- журналом в качестве главного редактора руководило множество известных личностей, например, известный писатель Чингиз Айтматов, чье 95-летие мы будем отмечать 12 декабря 2023 года;
- при оформлении обложек журнала используются репродукции картин художников разных лет, и зачастую иллюстрации поражают своей красотой, например, на обложке 4 номера за 2020 год используется фрагмент картины современного канадского художника Джейсона де Граафа, который не отличишь от фотографии!
В любом номере "Иностранной литературы" каждый читатель найдет для себя что-то интересное и обязательно вернется за следующим выпуском журнала.
Найти и забронировать журнал можно через сервис "Библиотеки Москвы" mos.ru/knigi.
Пост подготовила библиотекарь Центральной библиотеки №249 Якухина Мария.
