Зачем изучают английский язык?
Английский язык – один из наиболее распространённых в мире.
Каждый пятый человек в мире говорит, или, по крайней мере, понимает английский. На планете 400 миллионов носителей этого языка, и английский является официальным или одним из основных языков общения в более чем 50 странах. Более того, английский язык – это уже не просто средство общения, это важнейший инструмент для понимания, освоения и разработки технологий будущего.
В настоящее время английский выполняет функцию связующего языка в многонациональном общении, особенно в онлайн-бизнесе, образовании, развлечениях и социальных сетях. В современном мире влияние английского языка настолько велико, что его изучение – это уже скорее необходимость, а не привилегия.
Зачем читать книги на английском языке?
Чтение для получения информации, чтение для удовольствия – вот, что позволяет развиваться вашему знанию английского языка.
Во время чтения книги вы будете запоминать новые слова и фразы, обороты и идиомы. Что-то будет забываться, а что-то останется в памяти, и эти знания можно будет использовать в собственной речи. Чем больше вы читаете, тем больше сможете сказать. Ваша речь станет более сложной и красивой благодаря чтению книг.
Если есть возможность, выбирайте понравившиеся книги, которые уже читали в переводе. Тогда вы будете обращать больше внимания именно на язык и стиль истории.
Часто бывает, что на русском книга кажется неплохой, а в оригинале – что-то не то. Это нормально, ведь перевод – это локализация в соавторстве с переводчиком. Обратные ситуации тоже случаются – перевод не задался, зато оригинал увлекает. Поэтому многие люди и учат английский, чтобы читать тексты на языке автора.
Английский язык – один из наиболее распространённых в мире.
Каждый пятый человек в мире говорит, или, по крайней мере, понимает английский. На планете 400 миллионов носителей этого языка, и английский является официальным или одним из основных языков общения в более чем 50 странах. Более того, английский язык – это уже не просто средство общения, это важнейший инструмент для понимания, освоения и разработки технологий будущего.
В настоящее время английский выполняет функцию связующего языка в многонациональном общении, особенно в онлайн-бизнесе, образовании, развлечениях и социальных сетях. В современном мире влияние английского языка настолько велико, что его изучение – это уже скорее необходимость, а не привилегия.
Зачем читать книги на английском языке?
Чтение для получения информации, чтение для удовольствия – вот, что позволяет развиваться вашему знанию английского языка.
Во время чтения книги вы будете запоминать новые слова и фразы, обороты и идиомы. Что-то будет забываться, а что-то останется в памяти, и эти знания можно будет использовать в собственной речи. Чем больше вы читаете, тем больше сможете сказать. Ваша речь станет более сложной и красивой благодаря чтению книг.
Если есть возможность, выбирайте понравившиеся книги, которые уже читали в переводе. Тогда вы будете обращать больше внимания именно на язык и стиль истории.
Часто бывает, что на русском книга кажется неплохой, а в оригинале – что-то не то. Это нормально, ведь перевод – это локализация в соавторстве с переводчиком. Обратные ситуации тоже случаются – перевод не задался, зато оригинал увлекает. Поэтому многие люди и учат английский, чтобы читать тексты на языке автора.
Charlotte Bronte "Jane Eyre" 16+
Этот роман признан одним из самых известных литературных произведений Британии. И фильм посмотрели, и в переводах читали, а теперь попробуйте прочувствовать изящный стиль и красоту изложения с блестяще построенными фразами в оригинале.
Oscar Wilde "The picture of Dorian Gray" 16+
Кто знает, может и "синдром Дориана Грея" откроется вам с новой стороны после прочтения на языке носителя.
William Shakespeare "Hamlet" 16+
А вы знали, что Шекспир придумал более тысячи английских слов? Произведения Шекспира хранят много истории и поистине являются кладезем английских слов, которые он придумал.
Начинать изучение лучше всего, конечно, с детства, и библиотеки могут помочь в подборе такой литературы.
Учим английский с любимыми сказками 0+
Любимые сказки на английском с переводом слов и картинками не оставят детей равнодушными и сделают обычный урок интересным. История Красной шапочки или Золушки на английском языке – это как встреча со старыми друзьями в другой стране.
Michael Bond "Paddington" 0+
Для уже немного освоивших язык есть замечательная книга про забавного медвежонка в синем пальто и красной шляпе Паддингтоне и его приключениях.
Найти, забронировать и продлить книги можно через сервис "Библиотеки Москвы" mos.ru/knigi.
